ما هو معنى العبارة "drum up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖drum up معنى | drum up بالعربي | drum up ترجمه

يعني تشجيع أو تحفيز شيء ما، خاصة عندما يكون هذا الشيء ليس بالضرورة شائعًا أو معتمدًا بشكل كبير. يمكن استخدامه لزيادة الاهتمام أو الدعم لشيء ما، مثل حملة تسويقية أو حدث.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "drum up"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'drum' و 'up'، حيث يعمل 'drum' كفعل رئيسي و 'up' كإضافة تعزز من معنى الفعل الرئيسي ليشير إلى الزيادة أو التحفيز.

🗣️ الحوار حول العبارة "drum up"

  • Q: How do you plan to drum up interest in your new product?
    A: I'm going to host a series of webinars and offer special discounts.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لتحفيز الاهتمام بمنتجك الجديد؟
    A (ترجمة): سأقوم بتنظيم سلسلة من الندوات الإلكترونية وتقديم خصومات خاصة.

✍️ drum up امثلة على | drum up معنى كلمة | drum up جمل على

  • مثال: The company is trying to drum up business by offering free consultations.
    ترجمة: الشركة تحاول جلب العملاء عن طريق تقديم استشارات مجانية.
  • مثال: She decided to drum up support for her campaign by visiting local communities.
    ترجمة: قررت أن تحفز الدعم لحملتها عن طريق زيارة المجتمعات المحلية.
  • مثال: They are drumming up interest in their new book by doing a book tour.
    ترجمة: إنهم يحفزون الاهتمام بكتابهم الجديد عن طريق القيام بجولة كتاب.
  • مثال: The band is trying to drum up more fans by live streaming their concerts.
    ترجمة: الفرقة تحاول جلب المزيد من المعجبين عن طريق بث مباشر لحفلاتهم.
  • مثال: He needs to drum up some ideas for the upcoming project.
    ترجمة: يحتاج إلى جلب بعض الأفكار للمشروع القادم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "drum up"

  • عبارة: boost up
    مثال: The government is planning to boost up the economy with new policies.
    ترجمة: الحكومة تخطط لتحفيز الاقتصاد بسياسات جديدة.
  • عبارة: spur on
    مثال: The coach tried to spur on his team with motivational speeches.
    ترجمة: حاول المدرب تحفيز فريقه بالخطب التحفيزية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "drum up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small bakery that was struggling to attract customers. The owner, Sarah, decided to drum up business by introducing new pastry flavors and offering free samples to passersby. Her strategy worked, and soon the bakery was bustling with customers eager to try the new treats.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مخبز صغير كان يعاني من صعوبة في جذب العملاء. قررت المالكة، سارة، جلب العملاء عن طريق تقديم نكهات جديدة من المعجنات وتقديم عينات مجانية للمارة. نجحت استراتيجيتها، وقريبًا كان المخبز مزدحمًا بالعملاء الطائشين لتجربة الحلويات الجديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ drum up

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ drum up

الجمل
Her job was to drum up (= increase) business.
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.